ПОВТОРЯЕМ ENGLISH! Future Time Clauses/Придаточные предложения времени (будущего времени)

 Future Time Clauses — это придаточные предложения времени в английском языке, которые указывают на будущее действие, но при этом используют настоящее время (Present Simple или Present Perfect) вместо будущего (Future Simple). [1, 2, 3]

---

Главное правило

В таких предложениях мы делим мысль на две части:

Главное предложение (Main Clause): используем будущее время — will + глагол (или be going to).
Придаточное времени (Time Clause): используем простое настоящее — Present Simple (или Present Perfect для завершенности). Никакого will после союзов времени! [1, 2, 3, 4, 5, 6]

Неправильно: I will call you when I will arrive. ❌
Правильно: I will call you when I arrive. ✔️ (Когда я приеду, я тебе позвоню) [1]

---

Популярные союзы (Time Words)

Для связи частей предложения используют следующие слова: [1, 2]

When (когда) — When the movie ends, I’m going to bed. (Когда фильм закончится, я пойду спать)
As soon as (как только) — I’ll call you as soon as I arrive. (Я позвоню тебе, как только приеду)
Before (до того как) — I will finish the report before I go home. (Я закончу отчет до того, как пойду домой)
After / Once (после того как / как только) — We will leave after the rain stops. (Мы уйдем после того, как прекратится дождь)
Until / Till (до тех пор пока не) — I will wait here until you come back. (Я подожду здесь, пока ты не вернешься)
While (пока, в то время как — для одновременных действий) — I’ll drink coffee while I wait for the bus. (Я выпью кофе, пока жду автобус) [1, 2, 3, 4, 5]

---

Порядок частей и знаки препинания

Придаточное предложение с союзом может стоять как в начале, так и в конце: [1, 2]

Если придаточное в начале, после него ставится запятая:
• When I finish work, I’ll come home. [1, 2, 3, 4]
Если главное предложение в начале, запятая не нужна:
• I’ll come home when I finish work. [1, 2, 3]